Τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων αποδεικνύεται ότι αγαπούν τον Offenbach. Μετά την επιτυχημένη παρουσίαση της Ωραίας Ελένης, επιστρέφουν στο Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας, από το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου, με την κωμική όπερα του Jacques Offenbach Ο Ορφέας στον Άδη, την εμβληματικότερη ίσως της Δεύτερης Γαλλικής Αυτοκρατορίας, γιορτάζοντας τόσο την επαναλειτουργία του ιστορικού θεάτρου, όσο και τα 200 χρόνια από τη γέννηση του πατέρα της γαλλικής οπερέτας. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Ισίδωρος Σιδέρης ο οποίος παρουσιάζει έναν μάλλον αριστοφανικό Offenbach, ενώ τη μουσική διεύθυνση αναλαμβάνουν ο Ανδρέας Τσελίκας (15, 23, 29 & 30/12) και η Κάτια Μολφέση (16, 22, 26 & 27/12, 3 & 10/2).
Ο Ορφέας στον Άδη είναι ένα από τα έργα σταθμούς στην ιστορία της οπερέτας και μία από τις πιο λαμπρές δημιουργίες του Ζακ Όφενμπαχ, του συνθέτη που περισσότερο από κάθε άλλον συνετέλεσε στο θρίαμβο της οπερέτας από τα μέσα του 19ου αιώνα.
Γραμμένος στην πρώτη του μορφή στα 1858, ο Ορφέας στον Άδη σηματοδοτεί την πρώτη ενασχόληση του Όφενμπαχ με την ελληνική μυθολογία. Καθώς παρουσιάζει τους Ολύμπιους θεούς σαν ασύδοτους γλεντζέδες του Παρισιού του 19ου αιώνα, ο Όφενμπαχ καταφέρνει να σχολιάσει (και μάλιστα διαχρονικά) τα ήθη και την ανηθικότητα της άρχουσας τάξης και της αριστοκρατίας.
Όταν πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι το 1858 ο Ορφέας στον Άδη του Ζακ Όφενμπαχ συμπλήρωσε τον απίστευτο αριθμό των 228 παραστάσεων. Η εύθυμη αυτή σάτιρα της κοινωνίας της εποχής, που επικεντρωνόταν στον αυτοκράτορα και την Αυλή του, στην ουσία έβαλε τις βάσεις ενός νέου κωμικού είδους χάρη στο βιτριολικό κείμενο και την εκρηκτικά ρυθμική και μελωδική μουσική της.
Στην εκδοχή του Όφενμπαχ ο Ορφέας και η Ευρυδίκη δεν είναι διόλου ευτυχισμένο ζευγάρι: δεν βλέπουν την ώρα να απαλλαγούν ο ένας από την παρουσία του άλλου. Η Ευρυδίκη είναι ερωτευμένη με τον βοσκό Αρισταίο, που δεν είναι άλλος από τον Πλούτωνα, θεό του Κάτω Κόσμου. Όλα μοιάζει να πηγαίνουν κατ΄ ευχήν, καθώς ο Πλούτωνας αρπάζει την Ευρυδίκη και ο Ορφέας αποκτά επιτέλους την ηρεμία του. Όμως, η Κοινή γνώμη, που είναι κεντρικός χαρακτήρας σε αυτό το έργο, έχει αντίθετη άποψη. Είναι αποφασισμένη να μην επιτρέψει τέτοιες ανηθικότητες. Αρπάζει τον Ορφέα από το χέρι και τον οδηγεί στον Όλυμπο, ενώπιον των θεών, προκειμένου να ζητήσει να τον βοηθήσουν να φέρει πίσω την Ευρυδίκη.
Λιμπρέτο: Hector Crémieux, Ludovic Halévy
Μετάφραση ποιητικού κειμένου: Δημήτρης Δημόπουλος
Μετάφραση – Διασκευή πρόζας: Ισίδωρος Σιδέρης, Ανθή Νταουντάκη
Μουσική διεύθυνση:
Ανδρέας Τσελίκας (15, 23, 29 & 30/12)
Κάτια Μολφέση (16, 22, 26 & 27/12, 3 & 10/2)
Σκηνοθεσία: Ισίδωρος Σιδέρης
Σκηνικά: Γιάννης Κατρανίτσας
Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Χορογραφία: Διονύσης Τσαφταρίδης
Φωτισμοί: Κώστας Μπλουγουράς
Διδασκαλία Χορωδίας: Σταύρος Μπερής
Επιμέλεια και αποκατάσταση μουσικού υλικού: Λουίζα Αντύπα
Μουσική προετοιμασία: Δημήτρης Γιάκας
Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνα Ψωμά
Βοηθός σκηνογράφου: Κυριακή Νασιούλα
Βοηθός ενδυματολόγου: Χριστίνα Τσουτσουλίγα
Βοηθός χορογράφου: Μαριλού Ανδρίκου
Διανομή (με σειρά εμφάνισης):
Κοινή Γνώμη: Ειρήνη Καράγιαννη (15, 23, 26 & 30/12, 10/2)
Μαργαρίτα Συγγενιώτου (16, 22, 27 & 29/12, 3/2)
Ευρυδίκη: Χρύσα Μαλιαμάνη
Ορφέας: Γιάννης Χριστόπουλος
Αρισταίος-Πλούτωνας:
Βασίλης Καβάγιας (15, 23, 26, 27 & 30/12)
Γιάννης Καλύβας (16, 22 & 29/12, 3 & 10/2)
Αφροδίτη:
Μαρία Μαυρομμάτη (15, 22, 27 & 29/12, 3/2)
Μαρισία Παπαλεξίου (16, 23, 26 & 30/12, 10/2)
Άρης: Κώστας Ραφαηλίδης
Έρωτας:
Βάσια Ζαχαροπούλου (15, 22 & 26/12, 3 & 10/2)
Μιράντα Μακρυνιώτη (16, 23, 27, 29 & 30/12)
Δίας:
Μάριος Σαραντίδης (15, 22, 23, 27 & 30/12)
Νίκος Κοτενίδης (16, 26 & 29/12, 3 & 10/2)
Άρτεμις:
Δέσποινα Σκαρλάτου (15, 23, 27 & 29/12, 3/2)
Μαρία Κόκκα (16, 22, 26 & 30/12, 10/2)
Ήρα:
Λυδία Αγγελοπούλου (15, 22 & 27/12, 3, 10/2)
Κωνσταντίνα Ψωμά (16, 23, 26, 29 & 30/12)
Ερμής:
Βαγγέλης Αγγελάκης (15, 22, 27 & 29/12, 10/2)
Σταμάτης Πακάκης (16, 23, 26 & 30/12, 3/2)
Αθηνά: Αθηνά Χιλιοπούλου
Τζων Στυξ: Σταμάτης Μπερής
Σόλο βιολί επί σκηνής: Γιάννης Γεωργιάδης
Χορευτές (με αλφαβητική σειρά): Βασίλης Αρβανιτάκης, Βάσια Κολλιού, Μαριάννα Ρούσσου, Διονύσης Τσαφταρίδης, Κώστας Τσουκαλάς, Δήμητρα Χαραλάμπους
Χορωδοί (με αλφαβητική σειρά): Βαγγέλης Αγγελάκης, Μέναδρος Γκιοβούσογλου, Αντώνης Δήμου, Σταύρος Ζουλιάτης, Σοφία Καρβουνά, Κώστας Κονδύλης, Ανδρονίκη Λαλούτση, Μαρίνα Μανιαδάκη, Μαρία Μαυρομμάτη, Έφη Μηνακούλη, Ελένη Μπαρκαγιάννη, Νίκος Μπογιατζής, Κάνδια Μπουζιώτη, Γιώργος Μωραΐτης, Κατερίνα Νουνοπούλου, Αριάδνη Παγκάλου, Μορφούλα Παπαγεωργίου, Ζηνοβία Πουλή, Δέσποινα Ρεβίθη, Κατερίνα Σπυροπούλου, Δήμητρα Σταφέτα, Γιάννης Σφυρής, Ιωάννα Τσαβαλά, Αθηνά Χιλιοπούλου, Χρήστος Χριστοδούλου
Συμφωνική Ορχήστρα & Χορωδία δήμου Αθηναίων
Ημερομηνίες:
15, 16, 22, 23, 26, 27 29 & 30 Δεκεμβρίου 2018
Ώρα: 20.30
3 & 10 Φεβρουαρίου 2019
Ώρα: 19.30
Τιμές εισιτηρίων: 15€, 17€, 20€, 30€, 40€
Φοιτητικό, άνεργοι, άνω των 65 ετών: 10€
Θέσεις περιορισμένης ορατότητας: 5€
Προπώληση εισιτηρίων:
Ταμεία του θεάτρου: Τ. 210 3642540 από την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου 2018,
Δευτέρα έως Κυριακή από τις 10.00 έως τις 21.00
& στο δίκτυο της Viva.gr
Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας:
Ακαδημίας 59
